CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFerenc Faludi

Ferenc Faludi · Ilustración

The False Maid

inglés

She is born of noble stem,
Fairer than the fairest gem
Which upon her robe doth shine,
Graceful, beautiful, divine.
What avails it all to me?
She is false as false can be!

She has eyes like damsons black,
Shining like the comet's track;
Mouth of witchery—lightning glance—
Heaven is in her countenance.
What avails it all to me?
She is false as false can be!

Neck of alabaster, lips
Crimson roses to eclipse,
Chin of marble's smoothest glow,
Shoulders piled of purest snow.
What avails it all to me?
She is false as false can be!

Fair when distant, fair when near,
Fair her smile, and fair her tear;
Fair when bending, fair erect—
Unadorn'd, or gem-bedeck'd.
What avails it all to me?
She is false as false can be!

She has wit, and song, and sense—
Mirth and sport and eloquence;
She has smiles of ecstasy—
Grace and beauty's treasury.
What avails it all to me?
She is false as false can be!

I have been on Pindus hill,
I have heard her music fill—
Fill with glory heaven and earth—
Ne'er such glorious songs had birth.
What avails it all to me?
She is false as false can be!

Sigue explorando

Por su autor
Ferenc Faludi · 2 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Poetry of the Magyars — The AnswerThe Gay-plumed Bird →

Expediente

Autor
Ferenc Faludi
Título
The False Maid
Lengua
inglés
Época
Ilustración
Nota
Traducción de John Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-false-maid--ferenc-faludi-f2465d
Cita recomendada
Ferenc Faludi, «The False Maid», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-false-maid--ferenc-faludi-f2465d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.