CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFriedrich Schiller

Friedrich Schiller · Romanticismo

The Death of Wallenstein — A5S05

inglés

GORDON. (throwing himself between him and them.)
No, monster!
First over my dead body thou shalt tread.
I will not live to see the accursed deed!

BUTLER. (forcing him out of the way.)
Weak-hearted dotard!

(trumpets are heard in the distance.)

DEVEREUX and MACDONALD.
Hark! The Swedish trumpets!
The Swedes before the ramparts! Let us hasten!

GORDON. (rushes out.)
O God of mercy!

BUTLER. (calling after him.)
Governor, to your post!

GROOM OF THE CHAMBER. (hurries in.)
Who dares make larum here? Hush! The Duke sleeps.

DEVEREUX. (with loud harsh voice.)
Friend, it is time now to make larum.

GROOM OF THE CHAMBER.
Help!
Murder!

BUTLER.
Down with him!

GROOM OF THE CHAMBER, (run through the body by Devereux, falls at the entrance of the gallery.)
Jesus Maria!

BUTLER.
Burst the doors open!
(they rush over the body into the gallery—two doors are heard to crash one after the other—Voices deadened by the distance—Clash of arms—then all at once a profound silence.)

Sigue explorando

Por su autor
Friedrich Schiller · 73 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Death of Wallenstein — A5S04The Death of Wallenstein — A5S06 →

Expediente

Autor
Friedrich Schiller (1759–1805) · Wikidata Q22670
Título
The Death of Wallenstein — A5S05
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Samuel Taylor Coleridge
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-death-of-wallenstein-a5s05--friedrich-schiller-723311
Cita recomendada
Friedrich Schiller, «The Death of Wallenstein — A5S05», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-death-of-wallenstein-a5s05--friedrich-schiller-723311.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.