CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFriedrich Schiller

Friedrich Schiller · Romanticismo

The Death of Wallenstein — A3S05

inglés

To these enter Illo.

ILLO. (to Wallenstein.)
A courier, Duke! he wishes to speak with thee.

TERTSKY. (eagerly.)
Does he bring confirmation of the victory?

WALLENSTEIN. (at the same time.)
What does he bring? Whence comes he?

ILLO.
From the Rhine-grave.
And what he brings I can announce to you
Before hand. Seven leagues distant are the Swedes;
At Neustadt did Max. Piccolomini
Throw himself on them with the cavalry;
A murd'rous fight took place; o'erpower'd by numbers
The Pappenheimers all, with Max. their leader,
(Wallenstein shudders and turns pale.)
Were left dead on the field.

WALLENSTEIN. (after a pause in a low voice.)
Where is the messenger? Conduct me to him.
(Wallenstein is going, when Lady Neubrunn
rushes into the room. Some servants follow her
and run across the stage.)

NEUBRUNN.
Help! Help!

ILLO and TERTSKY. (at the same time.)
What now?

NEUBRUNN.
The Princess!—

WALLENSTEIN and TERTSKY.
Does she know it?

NEUBRUNN. (at the same time with them.)
She is dying! (hurries off the stage, and Wallenstein
and Tertsky follow her.)

Sigue explorando

Por su autor
Friedrich Schiller · 73 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Death of Wallenstein — A3S04The Death of Wallenstein — A3S06 →

Expediente

Autor
Friedrich Schiller (1759–1805) · Wikidata Q22670
Título
The Death of Wallenstein — A3S05
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Samuel Taylor Coleridge
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-death-of-wallenstein-a3s05--friedrich-schiller-afafe8
Cita recomendada
Friedrich Schiller, «The Death of Wallenstein — A3S05», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-death-of-wallenstein-a3s05--friedrich-schiller-afafe8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.