CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKarel Jaromír Erben

Karel Jaromír Erben · Romanticismo

Bohemian legends and other poems — The Orphan

inglés

“Whose child is this that in the wintry storm,

The cutting north-wind, with its snow and ice,

At midnight in the graveyard walks forlorn,

And seeks a grave amidst the snow and ice?”

“Mother, oh my loving mother, hear me,

Your little daughter calls, oh hear me now;

I am forsaken of all men, I see;

Since father died, how wretched I am now.

“Nothing but hunger and neglect are mine;

Look where I will, no friendly face I see;

Oh, look in pity on me, mother mine,

Oh loving mother, let me come to thee.”

The little child wept, and the pearly tears

Froze on her cheeks like diamonds clear and bright;

Upon her mother’s grave she slept, no fears

Came to disturb her, ’twas a sad, sad sight.

The snow fell fast upon the childlike form,

But see, she dreamt a very happy dream;

She heard her mother’s voice, and saw her form

Stoop down to take her—Could it be a dream?

The child slept on, no need now to awake—

In that glad dream the soul had passed away;

Where she had slept they now her grave must make;

Ah! woe is me, it was a sad, sad day.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Karel Jaromír Erben
Título
Bohemian legends and other poems — The Orphan
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Flora Pauline Wilson Kopta
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-bohemian-legends-and-other-poems-the-orphan--karel-jaromir-erben-3c8654
Cita recomendada
Karel Jaromír Erben, «Bohemian legends and other poems — The Orphan», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-bohemian-legends-and-other-poems-the-orphan--karel-jaromir-erben-3c8654.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.