CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaSidney Lanier

Sidney Lanier · Modernismo

An Frau Nannette Falk-Auerbach — Original German

inglés

Als du im Saal mit deiner himmlischen Kunst
Beethoven zeigst, und seinem Willen nach
Mit den zehn Fingern fuehrst der Leute Gunst,
Zehn Zungen sagen was der Meister sprach.
Schauend dich an, ich seh’, dass nicht allein
Du sitzest: jetzt herab die Toene ziehn
Beethovens Geist: er steht bei dir, ganz rein:
Fuer dich mit Vaters Stolz sein’ Augen gluehn:
Er sagt, “Ich hoerte dich aus Himmelsluft,
Die kommt ja naeher, wo ein Kuenstler spielt:
Mein Kind (ich sagte) mich zur Erde ruft:
Ja, weil mein Arm kein Kind im Leben hielt,
Gott hat mir dich nach meinem Tod gegeben,
Nannette, Tochter! dich, mein zweites Leben!”

Sigue explorando

Por su autor
Sidney Lanier · 92 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← An Frau Nannette Falk-Auerbach — English translationAt First. To Charlotte Cushman →

Expediente

Autor
Sidney Lanier
Título
An Frau Nannette Falk-Auerbach — Original German
Lengua
inglés
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-an-frau-nannette-falk-auerbach-original-german--sidney-lanier-9fb58b
Cita recomendada
Sidney Lanier, «An Frau Nannette Falk-Auerbach — Original German», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-an-frau-nannette-falk-auerbach-original-german--sidney-lanier-9fb58b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.