CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaQ590

Q590 · Renacimiento

Ah! minha Dinamene! Assim deixaste

inglés

Then couldst thou leave, ah Dinamene mine!
One who could never leave the will to sue thee,
That now, gent Nymph! these eyne may ne'er review thee?
Why thus despised life so soon resign?

How couldst abandon for eternal syne
One who to lose thee did so far pursue thee?
And had this Main such might that it withdrew thee
From ever seeing him so doomed to pine?

Not e'en allowed me Death dour and dure
To speak thee, thou thyself the sable veil
Consentedst o'er thine eyes by Doom be thrown.

O Sea! O Sky! O my sad lot obscure!
What life can lose I that shall much avail,
If cheap I hold it in such woes to wone!

Sigue explorando

Por su autor
Q590 · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Á la margen del Tajo, en claro diaAyudame, Señora, á hacer venganza →

Expediente

Autor
Q590
Título
Ah! minha Dinamene! Assim deixaste
Lengua
inglés
Época
Renacimiento
Nota
Traducción de Richard Francis Burton
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-ah-minha-dinamene-assim-deixaste--q590-6248bd
Cita recomendada
Q590, «Ah! minha Dinamene! Assim deixaste», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-ah-minha-dinamene-assim-deixaste--q590-6248bd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.