CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMarceline Desbordes-Valmore

Marceline Desbordes-Valmore · Romanticismo

L’Arbrisseau

francés

L

a

La nature m'y porte, on la trompe avec peine :

Je rêve au bruit de l'eau qui se promène,

Au murmure du saule agité par le vent.

Un autre souvenir s'éveille dans mon cœur :

Chaque objet me pénètre, et répand sa couleur

Sur le sentiment qui m'oppresse.

Ainsi le nuage s'enfuit,

Pressé par un autre nuage :

Ainsi le flot fuit le rivage,

Cédant au flot qui le poursuit.

J'ai vu languir, au fond de la vallée,

L'aurore se levait sans éclairer sa fleur,

Et pour lui la nature était sombre et voilée.

L'amour jamais d'une fraîche guirlande

À ses rameaux n'avait laissé l'offrande :

Il fait froid aux lieux qu'Amour fuit.

Un éternel hiver, une eau triste et dormante

Jusque dans sa racine allaient porter la mort.

« Hélas ! faut-il mourir sans connaître la vie !

« Sans avoir vu des cieux briller les doux flambeaux !

« Je n'atteindrai jamais de ces arbres si beaux

« La couronne verte et fleurie !

« Ils dominent au loin sur les champs d'alentour :

« Et moi, sous leur impénétrable ombrage,

« Je devine à peine le jour !

« Vallon où je me meurs, votre triste influence

« A préparé ma chute auprès de ma naissance.

« Bientôt, hélas ! je ne dois plus gémir !

« Déjà ma feuille a cessé de frémir…

« Je meurs, je meurs. » Ce douloureux murmure

Toucha le dieu protecteur du vallon.

C'était le temps où le noir Aquilon

Laisse, en fuyant, respirer la nature.

« Non, dit le dieu : qu'un souffle de chaleur

« Pénètre au sein de ta tige glacée.

« Relève-toi, j'ai ranimé ta fleur.

« À mes lauriers tes rameaux vont s'unir,

« Et j'irai quelque jour sous leurs jeunes ombrages

« Chercher un souvenir. »

Comme l'aveugle-né, saisi d'un doux transport,

Voit fuir sa longue nuit, image de la mort,

Quand une main divine entr'ouvre sa paupière,

Et conduit à son ame un rayon de lumière :

Il est plus pur : il vient d'un ciel si beau !

Sigue explorando

Por su autor
Marceline Desbordes-Valmore · 30 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Bièvre Victor Hugo · "pasteurs et troupeaux" Victor Hugo · L’isolement Alphonse de Lamartine · Au vallon de Cherizy Victor Hugo · À g... y. Victor Hugo
Sácame de aquí
The Cloud Percy Bysshe Shelley — otra lengua (inglés); comparten la naturaleza

← L’Adieu du soirLe petit Arthur de Bretagne →

Expediente

Autor
Marceline Desbordes-Valmore (1786–1859) · Wikidata Q466987
Título
L’Arbrisseau
Lengua
francés
Época
Romanticismo
Fuente
Poésies (Desbordes-Valmore, 1830) / fr.wikisource
Sala
La Biblioteca
Identificador
l-arbrisseau--valmore
Cita recomendada
Marceline Desbordes-Valmore, «L’Arbrisseau», Poetósfera, poetosfera.com/p/l-arbrisseau--valmore.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.