CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaШарль Боделеръ

Шарль Боделеръ · Romanticismo

Превратности (Бодлер; Андреевский) — ДО

ruso

Ангелъ безмятежный, знаешь ли ты горе,
Возгласы страданья, слезы сожалѣнья,
Ночи безпріютной страшныя видѣнья,
Ужасы паденья, думы о позорѣ?
Ангелъ безмятежный, знаешь ли ты горе?

Ангелъ добродушный, знаешь ли ты злобу,
Желчи ядовитой тайное волненье,
Приговорамъ мести рабское служенье
Въ трепетѣ, подобномъ бьющему ознобу?
Ангелъ добродушный, знаешь ли ты злобу?

Ангелъ мой цвѣтущій, знаешь ты чахотку,
Въ сумракѣ больницы злыя лихорадки,
Боли нестерпимой жгучіе припадки,
Присужденныхъ къ смерти шаткую походку?
Ангелъ мой цвѣтущій, знаешь ты чахотку?

Ангелъ мой прекрасный, знаешь ты морщины,
Жалкую негодность красокъ и нарядовъ
И въ замѣну прежнихъ упоенныхъ взглядовъ
На холодныхъ лицахъ сдержанныя мины?
Ангелъ мой прекрасный, знаешь ты морщины?

Ангелъ мой цвѣтущій, свѣтлый, бѣлокрылый!
На твое сіянье жадно не гляжу я,
Но съ разбитымъ сердцемъ у тебя прошу я
Лишь одной молитвы для души унылой,
Ангелъ мой цвѣтущій, свѣтлый, бѣлокрылый!

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Боделеръ · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Любовь и череп (Бодлер; Андреевский) — ДОСплин (Бодлер; Андреевский) — ДО →

Expediente

Autor
Шарль Боделеръ
Título
Превратности (Бодлер; Андреевский) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-prevratnosti-bodler-andreevskii-do--sharl-bodeler-8b3ddd
Cita recomendada
Шарль Боделеръ, «Превратности (Бодлер; Андреевский) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-prevratnosti-bodler-andreevskii-do--sharl-bodeler-8b3ddd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.