CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГёте

Гёте · Romanticismo

Новая любовь — новая жизнь (Гёте; Жуковский)

ruso

Что с тобой вдруг, сердце, стало?
Что ты ноешь? Что опять
Закипело, запылало?
Как тебя растолковать?
Всё исчезло, чем ты жило,
Чем так сладостно грустило!
Где беспечность? где покой?..
Ах, что сделалось с тобой?

Расцветающая ль младость,
Речи ль, полные душой,
Взора ль пламенная сладость
Овладели так тобой?
Захочу ли ободриться,
Оторваться, удалиться —
Бросить томный, томный взгляд!
Ах! я к ней лечу назад!

Я неволен, очарован!
Я к неволе золотой,
Обессиленный, прикован
Шелковинкою одной!
И бежать очарованья
Нет ни силы, ни желанья!
Рад тоске! хочу любить!..
Видно, сердце, так и быть!

Sigue explorando

Por su autor
Гёте · 6 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← К месяцу (Гёте; Жуковский) — ДОУтешение в слезах (Гёте; Жуковский) — ДО →

Expediente

Autor
Гёте
Título
Новая любовь — новая жизнь (Гёте; Жуковский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Василий Андреевич Жуковский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-novaia-liubov-novaia-zhizn-gete-zhukovskii--gete-ddaed2
Cita recomendada
Гёте, «Новая любовь — новая жизнь (Гёте; Жуковский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-novaia-liubov-novaia-zhizn-gete-zhukovskii--gete-ddaed2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.