CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaШарль Боделеръ

Шарль Боделеръ · Romanticismo

Я нравом похожу на жалких мореходов (Бодлер; Андреевский) — ДО

ruso

Я нравомъ похожу на жалкихъ мореходовъ,
Вдали тоскующихъ о родинѣ своей,
Готовыхъ убѣжать отъ ласковыхъ народовъ
Къ землѣ, покинутой за влагою морей.

Я грустенъ подъ твоимъ послѣднимъ поцѣлуемъ,
Твой прежній поцѣлуй мнѣ кажется милѣй;
Воспоминаньями прошедшаго волнуемъ,
Ловлю мелодію умолкнувшихъ рѣчей.

Что настоящее! Имъ сердце тяготится…
Не жду я отъ него ни счастья, ни добра,
И тѣмъ лишь я живу, что скоро превратится
«Сегодня» скучное въ любимое «вчера».

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Боделеръ · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Сплин (Бодлер; Андреевский) — ДОMoesta et errabunda (Бодлер; Андреевский) — ДО →

Expediente

Autor
Шарль Боделеръ
Título
Я нравом похожу на жалких мореходов (Бодлер; Андреевский) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ia-nravom-pokhozhu-na-zhalkikh-morekhodov-bodler--sharl-bodeler-ad451d
Cita recomendada
Шарль Боделеръ, «Я нравом похожу на жалких мореходов (Бодлер; Андреевский) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ia-nravom-pokhozhu-na-zhalkikh-morekhodov-bodler--sharl-bodeler-ad451d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.