CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПавло Грабовський

Павло Грабовський · Modernismo

Бідолашна мати

ucraniano

БІДОЛАШНА МАТИ
Бій пекельний; все червоне;
Сором: Гавран утікає;
А у Данки, у голубки,
Кров'ю другий брат стікає.
Третя ніч. Ага — в дорогу,
Мчиться з гуртом через мряку.
«Порятуй мене, мій рідний!» —
Будить Ланка брата з ляку.
Бій пекельний; все червоне,
Північ. Бути лютій шкоді!
«Де ти, Ланко, сиротино?
Стогне брат твій на відході».
Обняв Гавран дівчиноньку:
«А, добув-таки я любу!»
«Помиливсь, турецький змію:
В мене ножик є до шлюбу!»
Грає кров у Данки з серця,
До ніг пада бузувіру
І мовля з зітханням тихим:
«Прийде месник — маю віру».
Пусто всюди: ніч не ширхне…
Поміж трупів бродить мати,
Вся знедолена, причинна
Від безсилих сліз утрати.
Ось три мечі синів любих
Перед нею (боже правий!),
Он і гострий ножик доньки,
Отой суджений кровавий.
По всій Сербії проходе;
Вбачить камінь: «Кари, кари!»
Палко схопиться до зброї:
«Мсти за кров і за пожари!»
Що ж мовчить сербин? Прокинься!
Хіба в серці шкода сили?
Темна ніч… Глухе каміння…
Тиша мертвої могили.

Sigue explorando

Por su autor
Павло Грабовський · 53 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Гей, словаки, ще не вмерло слово наше рідне…Божий день — нудьга та зради… →

Expediente

Autor
Павло Грабовський
Título
Бідолашна мати
Lengua
ucraniano
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-uk-bidolashna-mati--pavlo-grabovskii-e8e7e5
Cita recomendada
Павло Грабовський, «Бідолашна мати», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-uk-bidolashna-mati--pavlo-grabovskii-e8e7e5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.