CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФрансуа Коппе

Франсуа Коппе · Modernismo

Убаюканное горе (Коппе; Андреевский)

ruso

Ты погибал. Промчались годы, —
Ты стал супругом и отцом.
А помнишь прежние невзгоды?
Ты в смерти видел луч свободы
И метил в голову свинцом.

Ты не забыл своих страданий,
Ни бурь, ни тяжких испытаний,
Ни страсти, бившейся в крови,
Ни мук обманутой любви.
В душе врачуя след измены,
Ты вечно жаждал перемены:
То в шуме оргий утопал,
То в славе отдыха искал,
То слушал плеск и ропот моря,
Но, неразлучен с тенью горя,
Ты позабыть его не мог.
Теперь — ты больше не страдаешь,
Но чем забвенья достигаешь?

— Мне жаль тебя: ты — одинок!
Довольно мне для этой цели
Качаний мерных колыбели,
Где спит мой маленький сынок.

Sigue explorando

Por su autor
Франсуа Коппе · 10 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Убаюканное горе (Коппе; Андреевский) — ДОЭхо (Коппе; Андреевский) — ДО →

Expediente

Autor
Франсуа Коппе
Título
Убаюканное горе (Коппе; Андреевский)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Сергей Аркадьевич Андреевский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ubaiukannoe-gore-koppe-andreevskii--fransua-koppe-8b454a
Cita recomendada
Франсуа Коппе, «Убаюканное горе (Коппе; Андреевский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ubaiukannoe-gore-koppe-andreevskii--fransua-koppe-8b454a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.