CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaРоберт Бёрнс

Роберт Бёрнс · Ilustración

Солнце и месяц (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Растопились снега,
Зеленеют луга,
Омываемы светлой волною,
Только в сердце печаль,
И кого-то мне жаль,
Кто сюда не вернётся весною…
Словно солнечный свет,
Неизменный привет
Ежедневно несущий вселенной:
Так любила и я,
Так была и моя,
Молодая любовь неизменной.
Но, увы, холодна
И как месяц бледна
Мне любовь его часто казалась:
Изменялась она,
И как в небе луна —
С каждым разом она уменьшалась.

Sigue explorando

Por su autor
Роберт Бёрнс · 15 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Осенний туман (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)На чужбине (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Роберт Бёрнс
Título
Солнце и месяц (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-solntse-i-mesiats-berns-chiumina-1900-vt-e--robert-berns-49c0e5
Cita recomendada
Роберт Бёрнс, «Солнце и месяц (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-solntse-i-mesiats-berns-chiumina-1900-vt-e--robert-berns-49c0e5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.