CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенри Уодсвортъ Лонгфелло

Генри Уодсвортъ Лонгфелло · Modernismo

Предостережение (Лонгфелло; Михайлов) — ДО

ruso

Припомните еврейское сказанье
О мужѣ томъ, что растерзалъ рукой,
Какъ агнца, льва, — ка́къ, жалкій и слѣпой,
Не видя свѣта божья, истязанья
Онъ отъ враговъ терпѣлъ, лишенный силъ,
И жорновъ цѣлый день въ тюрьмѣ кружилъ;
Какъ наконецъ на пиръ изъ заточенья
Былъ приведенъ — сносить враговъ глумленья.
Въ отчаяньи, средь пира, обнялъ онъ
Столпы громадной храмины руками —
Шатнулся сводъ надъ пирными столами
И стѣны рухнули со всѣхъ сторонъ.
При грохотѣ разрушеннаго зданья
Смѣнились страшнымъ воплемъ ликованья.
Погибъ и рабъ, несчастный и слѣпой;
Но тысячи похоронилъ съ собой!
Самсонъ порабощенный, ослѣпленный
Есть и у насъ въ странѣ. Онъ силъ лишенъ,
И цѣпь на немъ. Но — горе! если онъ
Подниметъ руки въ скорби изступленной —
И пошатнетъ, кляня свой тяжкій плѣнъ,
Столпы и основанья нашихъ стѣнъ —
И безобразной грудой рухнутъ своды
Надъ горделивой храминой свободы!

Sigue explorando

Por su autor
Генри Уодсвортъ Лонгфелло · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Свидетели (Лонгфелло; Михайлов) — ДО — Варіантъ.Посвящение (Лонгфелло; Михаловский) — ДО →

Expediente

Autor
Генри Уодсвортъ Лонгфелло
Título
Предостережение (Лонгфелло; Михайлов) — ДО
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайловъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-predosterezhenie-longfello-mikhailov-do--genri-uodsvort-longfello-3ec800
Cita recomendada
Генри Уодсвортъ Лонгфелло, «Предостережение (Лонгфелло; Михайлов) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-predosterezhenie-longfello-mikhailov-do--genri-uodsvort-longfello-3ec800.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.