CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaБертран де Борн

Бертран де Борн · Medieval

На смерть принца Генриха (де Борн; Брюсов)

ruso

Хотя бы все — рыданья, стоны, пени,
Что слышит век, печалями богатый,
Слились в одно, — для тягостной утраты
Не знали б мы достойных выражений,
Достойных слез о том британском принце,
Чья смерть и Честь и Славу поразила,
О ком весь мир еще грустит уныло,
Забыв пиры и полный черной скорби.
Твердят певцы томительные пени,
Задумчивы — беспечные солдаты,
И взоры дев как облаком объяты.
Звучат слова прощальных песнопений,
Печальных строф о том британском принце,
Пред кем, увы! — раскрылася могила!
Но сколько б слов ей песнь ни посвятила,
Все мало слез, все слишком мало скорби!
................

Sigue explorando

Por su autor
Бертран де Борн · 6 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Когда бы все и слёзы, и печали (де Борн; К. Иванов) — 1901 (ДО) →

Expediente

Autor
Бертран де Борн
Título
На смерть принца Генриха (де Борн; Брюсов)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Валерий Брюсов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-na-smert-printsa-genrikha-de-born-briusov--bertran-de-born-3120f3
Cita recomendada
Бертран де Борн, «На смерть принца Генриха (де Борн; Брюсов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-na-smert-printsa-genrikha-de-born-briusov--bertran-de-born-3120f3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.