CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaРоберт Бёрнс

Роберт Бёрнс · Ilustración

К срезанной плугом маргаритке (Бёрнс; Михайлов)

ruso

Цветок смиренный полевой!
Не в добрый час ты встречен мной:
Как вел я плуг, твой стебелек
4
Краса долины! я не мог
4

Не будешь пташки ты живой,
Своей соседки молодой,
Поутру, только дрогнет тень,
4
Когда она румяный день
4

Был ветер северный жесток,
Когда впервые твой росток
Родную почву пробивал;
4
Ты почку раннюю склонял,
4

От непогод цветам садов
Защитой стены, тень дерёв.
Случайной кочкой был храним
4
В нагих полях ты взрос незрим
4

Ты скромно в зелени мелькал
Головкой снежною; ты ждал
Привета солнышка — и вдруг
4
Тебя настиг мой острый плуг —
4

Таков удел цветка села —
Невинной девушки: светла
Душой доверчивой, живет
4
Но злоба срежет и сомнет
4

Таков удел певца полей:
Среди обманчивых зыбей
По морю жизни он ведет
4
Пока под бурей не падет
4

Таков удел в борьбе с нуждой
Всех добрых: гордостью людской
И злом на смерть осуждены,
4
Одних небес не лишены —
4

Над маргариткой плачу я…
Но это доля и моя!
Плуг смерти надо мной пройдет
4
Меня подрежет — и затрет
4

Sigue explorando

Por su autor
Роберт Бёрнс · 15 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← К полевой мыши, разорённой моим плугом (Бёрнс; Михайлов)Прежде всего (Бёрнс; Костомаров) →

Expediente

Autor
Роберт Бёрнс
Título
К срезанной плугом маргаритке (Бёрнс; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-k-srezannoi-plugom-margaritke-berns-mikhailov--robert-berns-33f8eb
Cita recomendada
Роберт Бёрнс, «К срезанной плугом маргаритке (Бёрнс; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-k-srezannoi-plugom-margaritke-berns-mikhailov--robert-berns-33f8eb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.