CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaТомас Мур

Томас Мур · Romanticismo

Ирландская мелодия (Мур; Вяземский)

ruso

Когда мне светятся глаза, зерцало счастья,
Глядящие на жизнь так радостно, светло,
Как будто б никогда под облаком ненастья
Им небо чистое затмиться не могло,
Мне грустно: думаю, что в горе недалёком
Потухнуть может взор с весельем заодно
И сердце вольное забыть в бореньи с роком,
Что с жизнью некогда играло и оно.

Так! Время в свой черёд существенность прогонит:
В надеждах недочёт и недочёт в друзьях,
Любовь, но вслед за ней, где искру ни заронит,
Иль пепел тлеющий, иль охладевший прах.
А юность светлая, на солнце жизни ясной
Блестящая, как снег, не тронутый дождём,
Когда в слезах тоски утратит блеск прекрасный,
Уж не взыграет вновь померкнувшим огнём.

Кн. Вяземский

Sigue explorando

Por su autor
Томас Мур · 2 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Мир вам, почившие братья! (Мур; Михайлов)Тебе забути? →

Expediente

Autor
Томас Мур
Título
Ирландская мелодия (Мур; Вяземский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. А. Вяземский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-irlandskaia-melodiia-mur-viazemskii--tomas-mur-06639a
Cita recomendada
Томас Мур, «Ирландская мелодия (Мур; Вяземский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-irlandskaia-melodiia-mur-viazemskii--tomas-mur-06639a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.