CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФрансуа Коппе

Франсуа Коппе · Modernismo

В чистилище (Коппе; Андреевский) — ДО

ruso

Мнѣ снился сонъ. Я былъ въ гробу
И голосъ мнѣ шепталъ суровый:
«Ты будешь живъ, но въ формѣ новой
Узнаешь горькую судьбу;

Въ лѣсу осеннемъ, ночью мутной,
Ты будешь птицей безпріютной
Дрожать подъ холодомъ дождей».
— Я полечу изъ лѣса къ ней!

«Иль нѣтъ! Ты будешь ветхимъ дубомъ
И ураганъ, въ порывѣ грубомъ,
Тебя сомнетъ». — Но можетъ быть,
Ее случится мнѣ укрыть!

«Нельзя, ты слишкомъ преданъ милой:
Въ равнинѣ голой и унылой
Ты будешь камнемъ». — Боже мой,
Она прижметъ меня ногой!

Тогда, смущенъ богохуленьемъ,
Воскликнулъ духъ съ ожесточеньемъ:
«И такъ, утрать ея любовь —
Ты человѣкомъ будешь вновь!»

Sigue explorando

Por su autor
Франсуа Коппе · 10 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Голос разочарованного (Коппе; Андреевский) — ДОВ чистилище (Коппе; Андреевский) →

Expediente

Autor
Франсуа Коппе
Título
В чистилище (Коппе; Андреевский) — ДО
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-v-chistilishche-koppe-andreevskii-do--fransua-koppe-f4bfa0
Cita recomendada
Франсуа Коппе, «В чистилище (Коппе; Андреевский) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-v-chistilishche-koppe-andreevskii-do--fransua-koppe-f4bfa0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.