CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПьер Жан Беранже

Пьер Жан Беранже · Romanticismo

Свобода (Беранже; Михайлов)

ruso

Лишь тронул цепь рукою,
Погасла страсть моя:
Свободу всей душою
Возненавидел я.
4
4

Давнишней верен роли,
Наш мудрый трибунал
Мне рабства и неволи
Законность доказал.
4
4

Ей не дождаться ярых
Моих стихов, — о нет!
Она в пеленках старых
Доныне держит свет.
4
4

От дерева цинизма
Осталась нам одна
Дубина деспотизма, —
И нелегка она.
4
4

Нигде ей нету хода:
Сам Тибр не разберет
Пот вольного народа
От папских нечистот.
4
4

Кто смысл имеет ясный
И хочет рассуждать,
Тот каторжник несчастный,
Посмевший бунтовать.
4
4

Как милы мне оковы
И сторожа мои!
Пусть этот клич мой новый
Снесут и в Лувр они:
4
4

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Жан Беранже · 46 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Смерть Сатаны (Беранже; Михайлов)Старик бродяга (Беранже; Михайлов) →

Expediente

Autor
Пьер Жан Беранже
Título
Свобода (Беранже; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-svoboda-beranzhe-mikhailov--per-zhan-beranzhe-c84ea6
Cita recomendada
Пьер Жан Беранже, «Свобода (Беранже; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-svoboda-beranzhe-mikhailov--per-zhan-beranzhe-c84ea6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.