CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПьер Жан Беранже

Пьер Жан Беранже · Romanticismo

Прощание (Беранже; Михайлов)

ruso

Прости, прости, о Франция родная!
Мой смертный час, я чувствую, пробил;
Но я пою тебя и умирая;
Кто так любил, как я тебя любил!
Я пел тебя ребенком, до науки;
Вот смерть меня готова унести,
Чуть дышит грудь, но в ней все те же звуки,
За всю любовь пролей слезу. Прости!

Когда врагов гнели тебя союзы
И грудь твою разили десять стран,
Не я ль щипал на корпию их узы
И лил бальзам для язв твоих и ран?
Из праха ты восстала в полном цвете,
Чтоб с торжеством из века в век расти:
Ты, мысль свою посеяв в целом свете,
Пожнешь и плод; он в равенстве. Прости!

И мнится мне, что я среди могилы.
О, призри тех, кто мил душе моей!
Ведь это — долг: твой голубь легкокрылый
Не брал зерна с отеческих полей.
Но бог зовет! Чтоб сердца стон и пламень
Твоим сынам до сердца довести,
Я поддержал на миг могильный камень;
Увы, нет сил! он падает… Прости!

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Жан Беранже · 46 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Рыжая Жанна (Беранже; Михайлов)Прощание с полями (Беранже; Михайлов) →

Expediente

Autor
Пьер Жан Беранже
Título
Прощание (Беранже; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-proshchanie-beranzhe-mikhailov--per-zhan-beranzhe-9840f7
Cita recomendada
Пьер Жан Беранже, «Прощание (Беранже; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-proshchanie-beranzhe-mikhailov--per-zhan-beranzhe-9840f7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.