CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПьер Жан Беранже

Пьер Жан Беранже · Romanticismo

Наполеоновский капрал (Беранже; Григорьев)

ruso

Марш, марш — вперед! Идти ровнее!
Держите ружья под приклад…
Ребята, целиться вернее,
Не тратить попусту заряд!
Эх! я состарился на службе,
Но вас я, молодых солдат,
Старик капрал, учил по дружбе…
Ребята, в ряд! не отставать,
Не отставать,
Не унывать,
Вперед — марш, марш! не отставать!

Загнул не в час дурное слово
Мне офицерик молодой…
Его я — хвать, дружка милова…
Мне значит: смерть! закон прямой!
С досады смертной, с чарки рому
Руки не мог я удержать;

Погасла трубка… Затянуся,
Черт побери в последний раз!
Дошли до места… Становлюся…
Но не завязывать мне глаз!
За труд прощения прошу я,
Чур только низко не стрелять…
Веди нас бог в страну родную;
Ребята, в ряд! не отставать,
Не отставать,
Не унывать,
Вперед, марш — марш! не отставать!

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Жан Беранже · 46 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Самоубийство (Беранже; Григорьев)Фрак (Беранже; Ленский) →

Expediente

Autor
Пьер Жан Беранже
Título
Наполеоновский капрал (Беранже; Григорьев)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. А. Григорьев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-napoleonovskii-kapral-beranzhe-grigorev--per-zhan-beranzhe-0bc020
Cita recomendada
Пьер Жан Беранже, «Наполеоновский капрал (Беранже; Григорьев)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-napoleonovskii-kapral-beranzhe-grigorev--per-zhan-beranzhe-0bc020.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.