CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПьер Жан Беранже

Пьер Жан Беранже · Romanticismo

Маркитантка (Беранже; Михайлов)

ruso

Я маркитантка полковая;
Я продаю, даю и пью
Вино и водку, утешая
4
Всегда проворная, живая…
Звени ты, чарочка моя!
Всегда проворная, живая, —
4

Меня герои наши знали.
Ах, скольких гроб так рано взял!
Меня любовью осыпали
4
Добычей, славой наделяли…
Звени ты, чарочка моя!
Добычей, славой наделяли, —
4

Все ваши подвиги я с вами
Делила, поднося вам пить.
Победу — знаете вы сами —
4
В бой снова шли вы молодцами…
Звени ты, чарочка моя!
В бой снова шли вы молодцами, —
4

Я с самых Альпов вам служила.
Мне шёл пятнадцатый лишь год,
Как я вам водку подносила
4
Потом и в Вене я гостила…
Звени ты, чарочка моя!
Потом и в Вене я гостила, —
4

Была пора то золотая
Торговли и любви моей.
Жаль, мало в Риме пробыла я —
4
У папы служек развращая…
Звени ты, чарочка моя!
У папы служек развращая, —
4

Я больше пользы оказала,
Чем пэр любой, родной земле:
Хоть дорогонько продавала
4
Но дома даром я давала…
Звени ты, чарочка моя!
Но дома даром я давала, —
4

Когда была нам участь брани
Числом лишь вражьим решена,
Я вспомнила о славной Жанне.
4
Как побежали б англичане!
Звени ты, чарочка моя!
Как побежали б англичане, —
4

Коль старых воинов встречаю,
Которым довелось страдать
За службу их родному краю
4
Я цвет лица им оживляю…
Звени ты, чарочка моя!
Я цвет лица им оживляю, —
4

Награбив золота чужого,
Враги еще заплатят нам.
Наступит день победы снова, —
4
Я прозвонить вам сбор готова…
Звени ты, чарочка моя!
Я прозвонить вам сбор готова, —
4

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Жан Беранже · 46 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Может быть, последняя моя песня (Беранже; Михайлов)Ласточки (Беранже; Михайлов) →

Expediente

Autor
Пьер Жан Беранже
Título
Маркитантка (Беранже; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-markitantka-beranzhe-mikhailov--per-zhan-beranzhe-a23df7
Cita recomendada
Пьер Жан Беранже, «Маркитантка (Беранже; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-markitantka-beranzhe-mikhailov--per-zhan-beranzhe-a23df7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.