CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Лорелея (Гейне; Блок)

ruso

Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущен;
Давно не дает покоя
Мне сказка старых времен.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы,

Златым убирает гребнем.
И песню поет она:
В ее чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 151 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Жил-был старый король (Гейне; Григорьев)Красавица рыбачка (Гейне; Блок) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Лорелея (Гейне; Блок)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. А. Блок
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-loreleia-geine-blok--genrikh-geine-278091
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Лорелея (Гейне; Блок)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-loreleia-geine-blok--genrikh-geine-278091.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.