CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Липа вся под снежным пухом (Гейне; Михайлов)

ruso

Липа вся под снежным пухом,
Ветер ходит по полянам,
Облака немые в небе
Облекаются туманом.

Лес безжизнен, дол пустынен,
Всё кругом темно, уныло.
Стужа в поле, стужа в сердце,
Сердце сжалось и застыло.

Вдруг качнулись ветви липы,
С них пушинки полетели…
Весь обсыпан, грустно молвишь:
«Дождался́ опять метели!»

Но вглядись — и сердце вздрогнет:
То не снег, не иней льдистый,
То цветов весенних белых
Рой пушистый, рой душистый.

Чары чудные свершились!
Дышит маем зимний холод,
Снег стал вешними цветами —
И опять ты сердцем молод!

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 151 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Корабль мой на чёрных плывёт парусах (Гейне; Михайлов)Король Ричард (Гейне; Михайлов) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Липа вся под снежным пухом (Гейне; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-lipa-vsia-pod-snezhnym-pukhom-geine-mikhailov--genrikh-geine-876443
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Липа вся под снежным пухом (Гейне; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-lipa-vsia-pod-snezhnym-pukhom-geine-mikhailov--genrikh-geine-876443.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.