CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Как сквозь облачного дыма (Гейне; Михайлов)

ruso

Как сквозь облачного дыма
Виден млечный лунный свет,
Так во тьме былого зрима
Ты, картина светлых лет!

Дружным кругом мы сидели…
Гордо Рейном плыл наш чёлн.
Под вечерним солнцем рдели
Берега лазурных волн.

Перед женщиной любимой
Я задумчиво сидел…
Блеском вечера палимый,
Бледный лик её алел.

Всё живее, веселее
Раздавалась песнь гребца;
Небо стало голубее,
И просторнее сердца́.

Чудным сном мелькали мимо
Замок, роща, горный склон…
Очи женщины любимой
Отражали этот сон.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 151 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Как расстаются двое (Гейне; Михайлов)Как-то раз в потёмках жизни (Гейне; Михайлов) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Как сквозь облачного дыма (Гейне; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-kak-skvoz-oblachnogo-dyma-geine-mikhailov--genrikh-geine-1db210
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Как сквозь облачного дыма (Гейне; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-kak-skvoz-oblachnogo-dyma-geine-mikhailov--genrikh-geine-1db210.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.