CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАльфонс де Ламартин

Альфонс де Ламартин · Romanticismo

Юность (Ламартин; Полежаев)

ruso

О други! сорвемте румяные розы
Весной ароматною жизни младой,
И время летит, и напрасные слезы,
Увы! не воротят минуты златой.
Как плаватель робкий, грозой устрашенной
И быстро носимый в пучине валов,
Готовится к смерти — и в думе смущенной
Завидует миру домашних богов;
И поздно желает беды неизбежной,
Терзаемый лютой тоской, миновать,
И снова, не видя отрады надежной,
Безумец дерзает судьбу порицать.
Так точно, о други! и старец, согбенный
Под игом недугов и бременем лет,
Стремится, приятной мечтой окриленный,
К весне своей жизни — и нет ее, нет!
«Отдайте, отдайте мне юные годы
И младости краткой веселые дни!»
Он вопит — и тщетно; как вихри, как воды
В туманном пространстве исчезли они,
И грозные боги не слышат моленья.
Он розы блаженства срывать не умел;
Беспечный, не мог изловить наслажденья,
И цвет на могиле страдальца удел.
Сорвемте же, други, румяные розы
Весною цветущею жизни младой,
И время летит, и напрасные слезы,
Увы! не воротят минуты златой.

Sigue explorando

Por su autor
Альфонс де Ламартин · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Провидение человеку (Ламартин; Полежаев)ПСС 2002 (СО) →

Expediente

Autor
Альфонс де Ламартин
Título
Юность (Ламартин; Полежаев)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александр Иванович Полежаев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-iunost-lamartin-polezhaev--alfons-de-lamartin-5cc842
Cita recomendada
Альфонс де Ламартин, «Юность (Ламартин; Полежаев)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-iunost-lamartin-polezhaev--alfons-de-lamartin-5cc842.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.