CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Есть в старых сказках золотые замки (Гейне; Михайлов)

ruso

Есть в старых сказках золотые замки,
Где арфы раздаются, пляшут девы,
Блестят одежды слуг и ароматом
Жасмин и мирт и розы сладко дышат.
Но стоит произнесть зарок волшебный
И вмиг вся эта пышность разлетится,
И старые останутся обломки,
Да крик совы полночной, да болото.
Вот так и я одним волшебным словом
Со всей природы снял очарованье.
Бледна, мертва и холодна, лежит
Она передо мной, как царский труп,
Что нарядили в гроб: покрыли щеки
Румянами и в руки дали скипетр.
Но всё желты поблекшие уста:
Их позабыли также нарумянить…
И мыши скачут под носом и дерзко
Над золотом и пышностью смеются.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 151 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Заставь горячими клещами (Гейне; Михайлов)Как из пены волн рождённая (Гейне; Михайлов) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Есть в старых сказках золотые замки (Гейне; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-est-v-starykh-skazkakh-zolotye-zamki-geine-mikha--genrikh-geine-71e3d8
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Есть в старых сказках золотые замки (Гейне; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-est-v-starykh-skazkakh-zolotye-zamki-geine-mikha--genrikh-geine-71e3d8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.